Prevod od "nije bio na" do Češki


Kako koristiti "nije bio na" u rečenicama:

Izvini. Nije bio na bejzbol utakmici još od 1958-me.
Nebyl na baseballu od roku 1958.
Zar Don Huan nije bio na veèeri?
Don John na večeři nepřišel? - Já ho neviděl.
Zašto si to napisao kad Sydnor nije bio na krovu?
Proč to zapisuješ, když Syndor nebyl na střeše?
Jedina osoba koja može dokazati da Ali nije bio na Cipru na sastanku s Arapima.
Kdo je to? Ten, kdo může dokázat, že se Saíd Ali v dubnu na Kypru s těmi Araby nesešel.
I zato sam pomisliIa, Što ako jedan od petorice nije bio na slikanju?
A to mě donutilo k zamyšlení se, co když jeden z těch pěti zameškal focení posádky?
Treba napomenuti, Predsjedavajuæi, da ovo nije dogovoreni posjet, nije bio na planu za danas, nije služben, pa niti jedno pravilo nije prekršeno, to je samo naša mala tajna izmeðu vas, mene i svjetskih medija.
Mělo by to být náležitě známé, Předsedo, toto není oznámená návštěva, není to na listu návštěv, to opravdu není oficiální takže žádná pravidla nebyla porušena, to je naše malé tajemství. - mezi vámi, mnou a světovými médii.
Brat U'kin danas nije bio na sjednici.
Bratr U'kin se dnešního zasedání nezúčastnil.
Da, nikad on nije bio na njoj.
Jasně, tak daleko se nikdy nedostal.
Èuo sam da Arthur nije bio na ceremoniji viteštva.
Slyšel jsem, že Artuš nebyl na rytířském ceremoniálu.
Detektiv Ladlou nije bio na dužnosti u vreme pucnjave i zasad je jedini osumnjièeni.
Policie potvrdila, že detektiv Ludlow byl v době činu mimo službu a je jediný podezřelým v další tragédii...
Eto zašto Weston nije bio na poslu s heroinom.
Proto na tom kšeftu s heroinem nebyl Weston.
Pokušavam da razumem zašto Džordži nije bio na poslu tog dana, zašto je bio na putu do moje kuæe da mi kaže da se pridružio vojsci za vreme rata.
Snažím se pochopit, proč nebyl Georgie ten den v práci, proč byl na cestě ke mně domů, aby mi řekl, že se dal v období války naverbovat k armádě.
Znaš li da Chuck nikada nije bio na grobu svoje majke?
Vědělas, že Chuck nikdy nebyl na hrobu své matky? Nikdy?
Niko nije bio na Coney Islandu.
Nikdo tu nebyl na Coney Islandu.
Nije bio na površini više od tri meseca.
Nebyl na povrchu už tři měsíce.
Da, Èak nikad nije bio na zadatku bez Intersekta.
Jo, Chuck nikdy nebyl na misi bez Intersectu.
Jedini borac koji nije bio na predstavljanju bio je momak o kome se malo toga zna, Tomi Rirdan.
Jediný, kdo se na akcii nezúčastnil byl černý kůň turnaje, Tommy Riordan.
Kevin opet grize nokte, a Reuben nije bio na zahodu cijeli tjedan.
Kevin si zase začal kousat nehty a Reuben nebyl už přes týden na velký.
Bili smo svjesni da postoji opozicija sporazumu, ali pokušaj atentata nije bio na radaru.
Byli jsme si vědomi opozice té smlouvy, ale pokus o vraždu nebyl v našich obavách.
Kad smo veæ kod iznenaðenja, poprilièno sam sigurna da taj pas nije bio na popisu gostiju.
Když už jsem u těch překvapení, ten pes na seznamu hostů nebyl.
Znam da nikad nisi verovala u moj pakt, ali taj izbor nije bio na tebi.
Vím, že jsi nikdy nevěřila mé volbě, ale tohle rozhodnutí nemělo být na tobě.
Dimitri Skontos nije bio na toj listi.
Dimitri Skontos na tom seznamu nebyl.
Ali imajte na umu da nikad pre nije bio na svetu kao što je ovaj.
Ale měj na paměti, že podobný svět nikdy nenavštívil.
Dejv nije bio na sastanku, tako da je to bilo sve što je mogao da mi kaže.
Dave na tom setkání nebyl, takže mi nemohl říct víc.
Nikad ti brak nije bio na prvom mestu.
Ani ses nikdy nechtěl ženit. - Ano, chtěl.
Koliko znaju, auto nije bio na mestu zloèina, tako da sve što im treba, je tvoja lièna karta, da bi proverili registraciju.
Z toho co ví už auto není místem činu, takže jen potřebují vidět občanku a můžou to projet registrem.
Upravo gledam, ali nije bio na dobrom položaju.
Zrovna se na to dívám... ale nebyl na své pozici.
Društvo, Džejson nije bio na rehabilitaciji.
Holky, Jason nebyl na odvykačce. - Cože?
Josiah nije bio na prozivci ovo jutro.
Pane, na ranní prezenci chyběl Josiah. Prezenci?
Miss Figueroa nije bio na kampusu te večeri.
Paní Figueroaová ten večer nebyla ani v areálu.
To je samo da nitko nije bio na recepciji, tako da...
Ale nikdo nebyl u stolu, takže...
Mislim, nije bio na poèetku, ali se onda, Skubi Du stilom, razotkrio.
No nebylo to hned poznat, ale pak se tak nějak vybarvil Scooby-doo-stylem, sám se odhalil.
Ono što se zna je, da kada je Meri Alis umrla, par godina kasnije, nije bio na njenoj sahrani.
Nicméně je známo, že když Mary Alice o pár let později zemřela, nezúčastnil se jejího pohřbu.
Da li znaš kada poslednji put nije bio na TV-u?
Víte, kdy naposled nebyl v televizi?
Nije bio na podijumu od prve trke.
Od prvního závodu se nedostal na stupeň vítězů.
U drugoj polovini sezone, i bio je i nije bio na podijumu.
Od druhé poloviny sezóny byl a nebyl na stupni vítězů.
Zar Nejtan nikad nije bio na koncertu?
Takže teď Nathan nikdy nebyl na klasickém koncertu?
i ovde se dotičem velikog tabua - zabrani pričanja lošeg o religiji, a ja ću to da učinim rečima pokojnog Daglasa Adamsa, dragog prijatelja koji bi, ukoliko nije bio na TED-u svakako trebalo da bude pozvan.
A tady bych rád upozornil na pozoruhodné tabu, kterým je kritika náboženství, a rád bych to udělal slovy zesnulého Douglase Adamse, drahého přítele, který, pokud nikdy nebyl v TEDu, určitě měl být pozván.
Ali zaista se radilo o činjenici da sam tragao za samostalnim projektom i otvoreni kod mi zaista uopšte nije bio na umu.
Ale doopravdy to bylo o tom, že jsem pro sebe hledal nějaký projekt a tehdy jsem si doopravdy žádný open source ještě nevyhlédl.
1.5340158939362s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?